-
1 guinea fowl
tarentaal, wildehoender, poelpetaat -
2 guinea-fowl
tarentaal, wildehoender, poelpetaat -
3 gallina de Guinea
guinea fowl -
4 maíz de Guinea
• durra• guilty party in a divorce case• guinea fowl -
5 perlehøne
guinea fowl. -
6 ayam mutiara
guinea fowl -
7 pentad
-
8 tarentaal
guinea fowl -
9 akɔmfɛm
guinea fowl -
10 цесарка
-
11 цесарка
guinea fowl имя существительное: -
12 helmikana
• guinea-fowl• guinea fowl -
13 biserka
• guinea fowl; guinea-fowl -
14 hierba de pipi
• guinea fowl• Guinea pepper -
15 perlička
-
16 Морская чайка
Огненный кубок, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Морская чайка
-
17 Perlhuhn
n ORN. guinea fowl* * *das Perlhuhnguinea fowl* * *Pẹrl|huhnntguinea fowl* * *Perl·huhnnt guinea fowl* * *das guinea-fowl* * ** * *das guinea-fowl* * *-¨er n.guinea fowl n. -
18 gallina
adj.chicken-hearted.f.1 hen.cría gallinas he keeps chickens (gallinas, pollos y gallos)matar la gallina de los huevos de oro (informal figurative) to kill the goose that lays the golden eggs2 coward, wimp, quitter, yellow-belly.f. & m.chicken, coward (informal) (person).* * *1 hen1 familiar chicken, coward\acostarse con las gallinas to go to bed very earlycomo gallina en corral ajeno familiar like a fish out of waterjugar a la gallina ciega to play blind man's buffmatar la gallina de los huevos de oro familiar to kill the goose that lays the golden eggsgallina clueca broody hengallina de agua cootgallina de Guinea guinea fowlgallina de mar stargazerpiel de gallina gooseflesh, goose pimples plural* * *noun f.* * *1. SF1) (=ave) hengallina ciega — CAm, Caribe (=gusano) white worm
gallina clueca — broody o (EEUU) brooding hen
2) (Culin) chickengallina en pepitoria — chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts
2.SMF * (=cobarde) chicken *, coward* * *Iadjetivo (fam) chicken (colloq)II1) (Zool) hen; (Coc) chickenacostarse/levantarse con las gallinas — (fam) to go to bed early/to get up at the crack of dawn
estar/sentirse como gallina en corral ajeno — (fam) to be/feel like a fish out of water
matar la gallina de los huevos de oro — to kill the goose that lays the golden eggs
* * *= hen, wuss, cowardly, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.], wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex. So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.Ex. He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex. Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex. And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.----* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* gallina de campo = free-range hen.* gallina de corral = free-range hen.* gallina de granja = free-range hen.* gallina ponedora = egg-laying hen.* * *Iadjetivo (fam) chicken (colloq)II1) (Zool) hen; (Coc) chickenacostarse/levantarse con las gallinas — (fam) to go to bed early/to get up at the crack of dawn
estar/sentirse como gallina en corral ajeno — (fam) to be/feel like a fish out of water
matar la gallina de los huevos de oro — to kill the goose that lays the golden eggs
* * *= hen, wuss, cowardly, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.], wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex: So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.
Ex: He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex: And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* gallina de campo = free-range hen.* gallina de corral = free-range hen.* gallina de granja = free-range hen.* gallina ponedora = egg-laying hen.* * *¡qué gallina eres! chicken! o don't be so chicken!caldo de gallina chicken brothacostarse con or (Bol, RPl) como las gallinas to go to bed earlyestar/sentirse como gallina en corral ajeno ( fam); to be/feel like a fish out of waterla gallina de los huevos de oro the goose that lays/laid the golden eggslevantarse con or (Bol, RPl) como las gallinas ( fam); to get up at the crack of dawn, be up with the larkCompuestos:(empollando) broody hen; (cuidando la pollada) mother henme tocó sentarme al lado de un grupo de gallinas cluecas ( fam); I had to sit next to a group of squawking women ( colloq)estar como or parecer una gallina clueca ( fam); to be like a mother henguinea fowl● gallina or gallinita ciegablind man's bufflaying henB* * *
gallina sustantivo femenino
1 (Zool) hen;
(Coc) chicken;
( cuidando la pollada) mother hen;
2
gallina
I sustantivo femenino
1 Zool hen
2 (juego) la gallina/gallinita ciega, blind man's buff
II mf fam coward, chicken
III adjetivo coward: no seas tan gallina y pídeselo de una vez, stop being such a chicken - just go ahead and ask him
♦ Locuciones: familiar ¡cuando las gallinas meen!, and pigs might fly!
estar como gallina en corral ajeno, to feel like a fish out of water
la gallina de los huevos de oro, the goose that lays the golden eggs;
' gallina' also found in these entries:
Spanish:
cacarear
- cacareo
- carne
- carné
- empollar
- piel
- aletear
English:
chicken
- egg
- goosebumps
- gooseflesh
- goosepimples
- hen
- goose
- speckle
* * *♦ adjFam [persona] chicken, wimp;es muy gallina he's such a chicken o wimp♦ nfhen;cría gallinas [gallinas, pollos y gallos] he keeps chickens;Famacostarse con las gallinas to go to bed early;Famlevantarse con las gallinas to get up at cock-crow, to be up with the lark;Famcomo gallina en corral ajeno like a fish out of watergallina de agua coot; Fam la gallina ciega blind man's buff;gallina clueca broody hen;gallina de Guinea guinea fowl;la gallina de los huevos de oro the golden goose, the goose that lays the golden eggs;Fammatar la gallina de los huevos de oro to kill the goose that lays the golden eggs;gallina pintada guinea fowl♦ nmfFam [persona] chicken, coward* * *I f hen;matar la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden eggsII m/f famchicken* * *gallina nf1) : hen2)gallina de Guinea : guinea fowl* * *gallina n1. (ave) hen2. (cobarde) chicken / coward -
19 pintade
pintade [pɛ̃tad]feminine noun* * *pɛ̃tadnom féminin guinea fowl* * *pɛ̃tad nf* * *pintade nf guinea fowl.[pɛ̃tad] nom féminin -
20 токачка
зоол. guinea-hen, guinea-fowl (Numida meleagris)* * *тока̀чка,* * *guinea-fowl (зоол.)* * *зоол. guinea-hen, guinea-fowl (Numida meleagris)
См. также в других словарях:
Guinea fowl — Guinea Guin ea (g[i^]n [ e]), n. 1. A district on the west coast of Africa (formerly noted for its export of gold and slaves) after which the Guinea fowl, Guinea grass, Guinea peach, etc., are named. [1913 Webster] 2. A gold coin of England… … The Collaborative International Dictionary of English
guinea fowl — n [Date: 1700 1800; Origin: Guinea] a grey bird that is often eaten as food … Dictionary of contemporary English
guinea fowl — n. [orig. imported from Guinea] any of a family (Numididae) of gallinaceous African birds with a featherless head, rounded body, and dark feathers spotted with white, esp. the widespread domesticated species (Numida meleagris) … English World dictionary
guinea fowl — guinea ,fowl noun count or uncount a large gray bird, originally from Africa, that is kept for its meat … Usage of the words and phrases in modern English
guinea fowl — any of several African, gallinaceous birds of the subfamily Numidinae, esp. a common species, Numida meleagris, that has a bony casque on the head and dark gray plumage spotted with white and that is now domesticated and raised for its flesh and… … Universalium
guinea fowl — цесарка broiler guinea fowl молодая цесарка guinea fowl stew тушеное мясо цесарки larded guinea fowl шпигованная цесарка … English-Russian travelling dictionary
guinea fowl — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms guinea fowl : singular guinea fowl plural guinea fowls a large grey bird, originally from Africa, that is kept for its meat … English dictionary
guinea fowl — N COUNT (guinea fowl is both the singular and the plural form.) A guinea fowl is a large grey African bird that is often eaten as food … English dictionary
Guinea Fowl Lodge — (Найсне,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 13 Faure Street , 65 … Каталог отелей
guinea-fowl puffer — baltašlakė pūsliažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Arothron meleagris angl. guinea fowl puffer; speckled baloonfish rus. белоточечный аротрон ryšiai: platesnis terminas – dėmėtosios pūsliažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
Guinea fowl moray — kalakutinė murena statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gymnothorax meleagris angl. Guinea fowl moray rus. индюшачья мурена ryšiai: platesnis terminas – žaliosios murenos … Žuvų pavadinimų žodynas